КАРЕЛИЯ РОССИЙСКАЯ.. часть 26

Приближалось Рождество и пора было готовить что-нибудь вкусненькое.

Merimies merta rakastaa

1. 

   
   Дети делают сдобное печенье с начинкой из клубничного варенья, густое такое типа джем... Было очень вкусно с кофе ...
   Как быстро летит время...Уже февраль. А за окном плюс три и снег с небес...

   Merimies merta rakastaa

   
   
2. 05.02.2011

   

   
   

   

   http://picasaweb.google.com/Picturis...03461127692034
   
   Ссылка на альбом "Сортавала перед второй мировой войной и в 2008 году."

     Vitalis Merta; 19.04.2011 в 00:26.

   

   
   
   Один из любимых финляндских праздников -Vappu. Его празднуют сегодня, первого мая. Финское имя Ваппу - вариант немецкого женского имени Вальбург. Ваппу- праздник весны и веселого карнавала. Для рабочих Ваппу - праздник труда. Накануне праздника на улицах продают разные забавные товары: воздушные шары, маски, носы, шляпы, парики.. Люди гуляют по городу, заходят в кафе и рестораны. В день Ваппу пьют традиционный напиток sima. Все студенты надевают на головы фуражки с белым верхом. В Хельсинки фуражку надевают на скульптуру Хавис Аманды. К сожалению, погода в этом году в день Ваппу была совсем не весенней... Хмуро и всего плюс пять в Карелии...

   Merimies merta rakastaa

   

   

   
   
   Катрийна решила отправить нам поздравительную открытку по почте. В детском садике изготовила. 18 апреля отправила.. Адрес по-русски подписала с мамой... Сначала письмо пришло в Приозерск... Оттуда - к нам... Получили поздравление с Пасхой 4 мая... До Приозерска на машине - три часа. До Катрийны с учетом очереди на границе - четыре... Письмо добиралось 15 дней.... Советская почта все же работала в разы лучше...